в бесконечную череду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в бесконечную череду»

в бесконечную череду — другие примеры

А его она заставила так бояться близости, что он превратил свою жизнь в бесконечную череду красивых женщин.
And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.