в баре девушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в баре девушку»

в баре девушкуgirl at a bar

Знаешь, любой придурок может подцепить в баре девушку.
You know, any schlub can pick up a girl at a bar.
Никогда не встречал в баре девушку с... реальным багажом.
I've never met a girl at a bar with actual baggage.
advertisement

в баре девушку — другие примеры

Я не жалею, что 20 лет назад встретил в баре девушку и заговорил с ней.
That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago... and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.