в армейских — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в армейских»

в армейскихarmy

Пару лет назад, в Колорадо... Я пытался... Произвести впечатление на даму, и там был Егермейстер, и я записался в армейский резерв.
Years ago, in Colorado I was trying to impress a lady friend, and there was Jägermeister and I signed up for the Army Reserves.
Так вы понимаете в армейских делах, мисс?
You know the army, then, Miss?
Откуда вы это знаете? Я был в армейской разведке во время войны.
I was army intelligence during the war.
Эти люди могли бы еще поучиться кое-чему в армейской столовой.
These people could've learned something from Army food.
Мистер Карсон, может быть, момент и не подходящий, но я только что узнал от доктора Кларксона, что меня только что приняли в обучение для работы в армейском медицинском корпусе.
Mr Carson, this probably isn't the moment, but I've just heard from Dr Clarkson I've been accepted for a training scheme for the army medical corps.
Показать ещё примеры для «army»...