в акте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в акте»
в акте — in an act
В акте бессмысленного надругательства несколько солдат сбили его выстрелами.
In an act of idle desecration, some soldiers once shot it off.
Если мы есть вселенная то вселенная должна поглотить нас в акте абсолютного очищения.
Now, if we are the universe then the universe must consume us in an act of absolute purity.
Если каким-то образом Амир и его жена Назиха были ошибочно вовлечены в акт внутреннего терроризма.
If somehow Amir or his wife Nazihah were mistakenly believed to be involved in an act of domestic terrorism.
Я не хочу, чтобы судья вынес решение, что их родители поженились в акте безумия.
I don't want a judge to rule that their parents married in an act of insanity.
Возможно, один из этих фанатов разъяренный одним из богохульных вэбизодов Анабель каким-то образом смоделировал функционирующий бластер и, в акте божественного возмездия, этот убийца застрелил Анабель тем самым оружием прославленным «Небулой-9»
Perhaps one of these fans, enraged by Anabelle's blasphemous webisodes, somehow fashioned a functioning Thorian blaster and, in an act of divine retribution, said killer shot Anabelle with the very weapon featured on «Nebula-9.»
Показать ещё примеры для «in an act»...
advertisement
в акте — in the auditorium
Имеет ли это отношение к хору, поющему рождественскую песню в актовом зале, где падает снег на экране, изображающем зиму?
Does this involve the glee club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene?
Но... Как я смогу сделать на сцене летающий автомобиль в актовом зале?
But... how am I supposed to make a car fly onstage in the auditorium?
В пять часов, в актовом зале.
5:00, in the auditorium.
Итак, в последний раз миссис Чендлер видели в актовом зале.
[ engine shuts off ] So, the last place Mrs. Chandler was seen by anyone was in the auditorium.
Я буду в актовом зале.
I'll be in the auditorium.
Показать ещё примеры для «in the auditorium»...