в адском пламени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в адском пламени»
в адском пламени — in hellfire
Скоро его душа будет гореть в адском пламени!
Soon his wicked soul burns in hellfire!
А он увидел, как бабуля... горит в адском пламени... и рассказал ей об этом.
It seen its granny in hellfire... swole and burnin'... and it told her everything it seen.
Она все говорила и говорила про горение в адском пламени и плавании в сатанинских мерзостях, и о гончих ада, пожирающих меня, и, должен признаться, это звучало нехорошо.
She went on and on about burning in hellfire and swimming in Satan's sludge, and hell-dogs eating me, and I gotta tell you, it sounded bad.
Тогда я вырежу твоё сердце и сожгу его в адском пламени.
Then I'll cut out your heart and burn it in hellfire.
Он был впервые опробован в адском пламени Тира.
It was first perfected in the hellfires of Tyre.