в августе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в августе»
«В августе» на английский язык переводится как «in August».
Варианты перевода словосочетания «в августе»
в августе — in august
Да, но я полагаю, вы знаете, что охотничий сезон открывается в августе?
I suppose you know that grouse shooting starts in August.
В августе всегда так тяжело.
Yeah, it gets bad in August.
То есть будет в августе.
I will be in August.
Пикантные истории вроде того, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879 г.
Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
Я хочу узнать, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879-го.
I want to know who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
Показать ещё примеры для «in august»...
advertisement
в августе — last august
В августе прошлого года.
Last August.
Говоришь, ты встречался с убитой, но она бросила тебя еще в августе прошлого года?
You dated the dead girl, and she dumped you last August?
Он был принят в августе прошлого года, А затем в октябре несколько пациентов сбежали, и они как-то уговорили Эндрю бежать с ними.
He was admitted last August, and then a handful of patients escaped in October and they somehow talked Andrew into running with them.
Это было в августе прошлого года.
It was last August.
В августе прошлого года они захватили посольство возле Токио.
Last August they took over an embassy near Tokyo.
Показать ещё примеры для «last august»...