вёл колонки — перевод на английский

вёл колонки — been writing the columns

А я веду колонку в газете.

And I write a column for the newspaper.

Фред? Ах да, ещё он ведёт колонку в газете о финансах.

— Oh, yeah, he also writes a column for a financial paper.

Сказала, что ты можешь вести колонку, что у тебя есть уникальный взгляд.

I pitched you to write a column, said you have a unique perspective.

Вел колонки в газетах.

I wrote columns for newspapers.

— Та девчонка, что ведет колонку. — Да.

The girl who's been writing the columns.