вящий — перевод на английский

Варианты перевода слова «вящий»

вящий — другие примеры

Ради вящей безопасности, наше замечательное американское правительство отбирает всех граждан, в чьих жилах присутствует толика канадской крови, и помещает их в лагеря.
For security measures, our great American government is rounding up all citizens that have any Canadian blood and putting them into camps.
Так сказать, ради вящего спокойствия.
It's a transmitter.
Нарушив заключенные с нами договоры, не признав Александра, считая его слабым и неиспытанным в боях юношей, несколько греческих городов— государств подняли мятеж к вящей радости персов и, возможно, на их же золото.
And breaking their treaties with us, dismissing Alexander as an untried boy several Greek city-states rose up in revolt much to Persia's delight and perhaps sponsored by their gold.
Поужинайте со мной Очень на вящего
— Join me for dinner.
К моему вящему удивлению, это для меня важно.
To my complete surprise, that means a lot.
Показать ещё примеры...