вякнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «вякнуть»

вякнутьsay

Кто-то что-то вякнул?
Somebody say something?
Ты что-то вякнул, сестричка?
— What did you say, bitch?
— Что ты вякнула?
— What'd she say?
В следующий раз когда вздумаешь вякнуть пересчитай зубы Потому, что я уже устал от твоей болтовни Ок?
The next time you got somethin' to say, you count your teeth, because I'm sick to death of your bullshit.
Что ты сейчас вякнул?
What did you just say?
Показать ещё примеры для «say»...

вякнутьdid you just say

Чего только что вякнула? !
What did you just say?
— Какого чёрта ты там вякнула?
— What the hell did you just say?
— Чё ты вякнул?
What'd you just say to me?

вякнутьword and

Ещё раз вякнешь, прибью!
Another word and I'll kill you.
А если вякнешь — мы его до смерти забьём.
One word from you, and we'll beat him to death.