вьюк — перевод на английский

вьюк — saddlebag

Но тот,... кто сможет оседлать, найдёт рубины в том седельном вьюке.

But if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

Засунь к себе в седельный вьюк.

Wrap this in your saddlebag.

И умоляю, не губи себя раньше времени, не перегружай свой вьюк лишним багажом.

You know, you're young.

А значит, тысяча вьюков взрывчатки и тысяча ружей.

That means 1000 packs of high explosives and 1000 crack rifles.

Ты будешь нести ответственность за свой собственный вьюк.

You're gonna be responsible for your own pack.

Мы могли бы также наполнить вьюки пулями.

We may as well just fill the saddlebags with lead. I'll fill your saddlebag full of lead.

Я наполню твой вьюк пулями!

I'll be riding him.