вы явились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы явились»

вы явилисьyou come

— Зачем вы явились сюда?
— Why did you come here?
Так что вы явились сюда в поисках более восприимчивой аудитории.
So you come here for a more receptive audience.
Вы не могли бы уладить это ради меня? Вы явились на место аварии только, чтобы попросить меня об этом?
You come out to the scene of an accident to ask me that?
— Откуда вы явились?
— Where'd you come from?
Вы явились без ничего, даже не осмелились ограбить меня, а теперь уходите с деньгами и оружием.
You come with nothing not even daring to rob me... and now you're gonna split with the cash and the gun ?
Показать ещё примеры для «you come»...