вы хотите сделать заявление — перевод на английский

вы хотите сделать заявление — you were about to make a statement

Как я понимаю, вы хотите сделать заявление.

I understand you have a statement to make.

Вы хотите сделать заявление?

Do you have a statement to make?

Сегодня утром, вы хотели сделать заявление.

Earlier today, you were about to make a statement.

Офицер Вудс, вы хотите сделать заявление?

WPC Woods, would you like to make a statement?

Вы хотите сделать заявление?

Would you like to make a statement?

Мистер Свонсон, если вы хотите сделать заявление, то делайте.

Mr. Swanson, if you'd like to make a statement, you may.

Но если вы хотите сделать заявление, Дженна, я бы рекомендовал вам...

But if you'd like to make a statement, Jenna I'd recommend you...

Как я понимаю, вы хотите сделать заявление по поводу вашей ученицы, Шарлин Плять, которая недавно была арестована...

I understand that you have a statement regarding your student, Charlyne Phuc, who was recently arrested-

Вы хотите сделать заявление?

Do you have a statement?

Нам сказали, вы хотите сделать заявление?

We were told you wanted to make a statement?

Маркус, если вы хотите сделать заявление, вы должны зайти в участок.

Marcus, if you want to make a statement, you need to come inside.

У вас есть какие-нибудь вопросы? Может, вы хотите сделать заявление?

Do you have any questions, anything you want to say?

Вы хотите сделать заявление?

Do you wish to enter a plea?

Если вы хотите сделать заявление, вам нужно будет обратиться в участок.

You want to press charges,you got to come back to my division.

Мисс Бишоп, я полагаю вы хотите сделать заявление.

Ms Bishop, I believe you have an application to make.

вы хотите сделать заявление.

I understand you'd like to make a statement.