вы уже закончили — перевод на английский

вы уже закончили — have you finished

Вы уже закончили?

Have you finished?

— Вы уже закончили с этим, брат?

Have you finished with that, Brother?

Вы уже закончили допрос?

Have you finished questioning?

— Вы уже закончили последнюю страницу?

Have you finished the last pages?

— Вы уже закончили?

— Have you finished?

Показать ещё примеры для «have you finished»...

— Парни, вы уже закончили с этими дикими угадываниями или хотите ещё поболтать?

— Guys, are you done doing this whole wild guess thing or do you want to find out?

Вы уже закончили меня обирать?

You done fleecing me yet?

Вы уже закончили?

You about done in there?

Что ты... И он безусловно... Мисс вы уже закончили сдесь?

What are you-— and he's actually-— Miss, you about done there?

Я думала, вы уже закончили.

I thought you were done.

Показать ещё примеры для «have you done»...

Когда же Вы уже закончите с первой страницей, дорогая.

Whenever you're done with the front page, dear.

Остальным бригадам ещё на неделю работы, а вы уже закончили.

Those other crews are at least a week from finishing, and you're done a week early.

Или вы уже закончили.

Or unless you're done.

— если вы уже закончили.

— if you're all done with it.

Так вы уже закончили.

Well, you're done here.