вы убежали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы убежали»

вы убежалиyou ran away

Значит, вы убежали, как школьник. Откуда вы звоните?
So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?
И Вы убежали? Нет.
And you ran away?
Отойдите в сторону, и я решу, что вы убежали, передумав.
Step aside and I will pretend that you ran away, changed your mind.
Вы убежали из дома?
You ran away from home?
Вы убежали?
You ran away?
Показать ещё примеры для «you ran away»...
advertisement

вы убежалиyou run out

Почему вы убежали?
Why did you run out on me?
Почему вы убежали от меня?
Why did you run out on me?
Куда вы убежите, чтобы Ворен вас не нашел?
Where will you run that Vorenus will not find you?
Значит, кошелёк, который вы стащили из сумки мисс Уайт, с которым вы убежали, вы думали, что он ваш.
So the wallet that you ripped out of Miss White's purse... the wallet that you ran off with, you thought it was your own.
(Вы убежали из дому вместе с генри-Максимильяном...) (...исчезли навсегда.)
(We ran wild in the company of Henri-Maximilian...) (...we disappeared for days on end.)
Показать ещё примеры для «you run out»...