вы теряете время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы теряете время»

вы теряете времяyou're wasting your time

Мистер МакКорд, вы теряете время.
Mr McCord, you're wasting your time.
Вы теряете время.
You're wasting your time, Doctor.
Но я предупреждаю вас, вы теряете время.
But I warn you, you're wasting your time.
Вы теряете время.
YOU'RE WASTING YOUR TIME.
Вы теряете время!
You're wasting your time!
Показать ещё примеры для «you're wasting your time»...
advertisement

вы теряете времяyou are wasting your time

Ладно, но говорю вам, вы теряете время.
Fine, but I am telling you you are wasting your time.
Но уверяю вас, констебль Ноакс, вы теряете время, расследуя эту версию.
I assure you, Constable Noakes, that you are wasting your time following that line of enquiry.
А вы теряете время!
And you are wasting your time!
Вы теряете время.
You waste your time.
Поэтому я не могу позволить вам терять время или ресурсы, пытаясь вывести меня с корабля когда он на кону.
That's why I can't let you waste your time or your resources trying to get me off of this ship when it's in play.
Показать ещё примеры для «you are wasting your time»...