вы так заинтересованы в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы так заинтересованы в»
вы так заинтересованы в — are you so interested in
Почему вы так заинтересованы в Дине Митчелле?
Why are you so interested in Dean Mitchell?
Почему Вы так заинтересованы в помощи такому человеку, как Джон Миддлтон?
Why are you so interested in helping a man like John Middleton?
Почему вы так заинтересованы в таком старом деле?
Why are you so interested in such an old case?
Эй... почему вы так заинтересованы в, в конце концов?
Hey... why are you so interested in all this stuff anyway?
Я смотрю, вы так заинтересованы в моей личной жизни, поэтому я скажу вам одну вещь:
Since I see that you are interested in my love life so much, I'll put one thing straight.