вы тайком — перевод на английский

вы тайком — you sneak

Тогда зачем вы тайком выбежали через заднюю дверь его дома?

Then why were you sneaking out of the back door of his house?

Итак, мм, как долго вы тайком встречаетесь?

So, um, so how long have you two been sneaking around?

Вы тайком выбирались из дома?

You sneaked out of your house?

Однако едва они успевают уехать, вы тайком приходите ко мне.

As soon as they're gone, you sneak right back to me.

Еще лучше — я буду следовать за вами тайком.

It will be even better. I'll follow you in secret.

Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного?

Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?