вы сюда попали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы сюда попали»
вы сюда попали — you get in here
Как же вы сюда попали?
And how did you get in here?
И как вы сюда попали?
How did you get in here, anyway?
— Как вы сюда попали?
— How did you get in here?
Как вы сюда попали, месье?
How on earth did you get in here? My man...
Чёрт, как вы сюда попали?
How did you get in here...?
Показать ещё примеры для «you get in here»...
advertisement
вы сюда попали — you come here
— Как вы сюда попали?
How did you come here?
Как вы сюда попали, ваша светлость?
Hornblower: How did you come here, Your Grace?
за что вы сюда попали?
Agassi, why did you come here?
Как вы сюда попали?
How come you are here?
Как вы сюда попали меня не интересует.
How you came here is of no importance to me.