вы сумасшедший — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы сумасшедший»
вы сумасшедший — are you crazy
— Марк, Вы сумасшедший?
— Mark, are you crazy?
Вы сумасшедший? !
Are you crazy?
Вы сумасшедший!
— Are you crazy? — Yes.
Вы сумасшедшие?
Are you crazy?
Вы сумасшедший?"
Are you crazy?
Показать ещё примеры для «are you crazy»...
advertisement
вы сумасшедший — you're crazy
Не думаю, что сейчас подходящий момент говорить это, но все и так знают, что Вы сумасшедший.
I don't like to say so at this moment, but everybody knows you're crazy.
— Мужчина, Вы сумасшедший.
— Why, man, you're crazy.
Вы думаете, что я вас ждала? Вы сумасшедший.
If you think I've been waiting for you, you're crazy.
Если вы думаете, что я вор — вы сумасшедший.
If you think I'm a thief, you're crazy.
— Вы сумасшедшая!
— You're crazy, that's what you are!
Показать ещё примеры для «you're crazy»...
advertisement
вы сумасшедший — you're mad
Вы сумасшедший!
You're mad. You can make another.
Зачем, вы сумасшедшие!
Why, you're mad!
Доктор, вы сумасшедший.
Doctor, you're mad.
— Потому что вы сумасшедший, Фенделман.
— Because you're mad, Fendelman.
Вы сумасшедший.
You're mad.
Показать ещё примеры для «you're mad»...