вы ссылаетесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы ссылаетесь»
вы ссылаетесь — you refer to
А эта политика, на которую вы ссылаетесь?
Is that the policy you refer to?
Вы ссылаетесь на свою сделку с шантажисткой? !
You refer to putting yourself at the mercy of a blackmailer?
Сержант Хонивел на которого вы ссылались в своей беседе, был убит днём ранее.
The Sergeant Honeywell you refer to was murdered the day before.
Мистер Шмидт, на какие нарушения вы ссылаетесь?
Mr. Schmidt, what breaches are you referring to?
На что вы ссылаетесь?
What are you referring to?
Показать ещё примеры для «you refer to»...
advertisement
вы ссылаетесь — you're referring to
Так. Полагаю, вы ссылаетесь наны, её нотный ряд слишком широкNдля человеческого уха
I believe you're referring to a piece entitled Gorgana's Lullaby, the notes of which are too numerous for the human ear to decipher.
Я полагаю вы ссылаетесь на Дона Реви которого долго называли «отцом» в Лидс Юнайтед.
I presume you're referring to Don Revie... who has long been regarded as a father figure in Leeds.
И я по-прежнему не уверен, на что конкретно вы ссылаетесь, потому что ваши доказательства продолжают меняться.
And I'm still not really sure what it is that you're referring to, because your evidence keeps shifting.
Я знаю на что вы ссылаетесь, но это лишь прогноз на ближайшие 15 лет.
I know the figure you're referring to and it's a projection of 15 years from now.
В своих выводах вы ссылаетесь на слова вашей дочери.
You're referring to what your daughter told you?
Показать ещё примеры для «you're referring to»...