вы спросили меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы спросили меня»

вы спросили меняyou asked me

Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.
Ena, if you ask me, all this cleaning a month in advance is a waste of time.
Вы спросили меня, даю ли я Господу обет целомудрия, бедности и послушания.
You ask me if I promise God chastity, poverty, obedience.
Ну, если вы спросите меня, то он производит на меня впечатление.
Well, if you ask me, he impresses me.
Да, они сумасшедшие, если вы спросите меня.
Yeah, they're round the twist if you ask me.
Вы спросили меня, если б я знал какая фигура речи была.
You asked me if I knew what a figure of speech was.
Показать ещё примеры для «you asked me»...