вы спрашивали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы спрашивали»

вы спрашивалиyou ask

— Почему вы спрашиваете?
— Why do you ask?
Когда вы спрашиваете его, почему он ошибся, он только извиняется за это.
When you ask him how he knew, he apologises for it.
А почему вы спрашиваете?
— Why do you ask?
— А вы спрашивали?
— Did you ask?
А почему вы спрашиваете?
Why do you ask?
Показать ещё примеры для «you ask»...
advertisement

вы спрашивалиyou're asking

Вы спрашиваете не того человека!
You're asking the wrong man!
— Почему вы спрашиваете?
— How come you're asking? — I want to find her.
— То как вы спрашиваете, да.
— The way you're asking, yes.
Так вы спрашиваете, что такое Оливиновый пояс?
So you're asking what the olivine belt is?
Вы спрашиваете, сможем ли мы разыграть этот сценарий?
You're asking if we're playing out that scenario?