вы сохраняете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы сохраняете»
вы сохраняете — do you keep
Вы сохраняете записи о всех, кто приезжает и уезжает?
Do you keep a record of everyone who comes and goes?
— Как вы сохраняете температуру воды неизменной?
— How do you keep the water temperature stable?
Как вы сохраняете эту искорку?
I mean, how do you keep that spark alive?
Я не понимаю, если питомник доставляет столько забот, почему вы сохраняете его?
but err,i don't get it, if the nursery causes you such problems why do you keep it?
Вы сохраняете записи о покупках ваших клиентов?
Do you keep records of your customers' purchases?
Показать ещё примеры для «do you keep»...
advertisement
вы сохраняете — you maintain
И всё же, вы сохраняете чувство юмора.
And yet you maintain a sense of humor about it.
Вы сохраняете независимость от их мира?
— You maintain freedom from their world?
Он продолжает управлять ресторанным бизнесом в Лос-Анджелесе, Вы сохраняете контроль над финансами через Вашу дочь.
He stays running his restaurant in L.A., you maintain control of the money through your daughter.
Вы сохраняете общую ауру открытости... что мне приходится ради вас лгать.
You maintain an air of transparency while putting me in the position to lie for you.
Вы сохраняете общую ауру открытости и ставите меня в такое положение, что мне приходится ради вас лгать.
You maintain an air of transparency, while putting me in the position to lie for you.
Показать ещё примеры для «you maintain»...