вы собираетесь искать — перевод на английский

вы собираетесь искать — you're going to look for

= А-аа, значит вы собираетесь искать эту дурочку, Утреннюю Фею.

So you're going to look for that busy-body Morning Fairy.

Неужели вы собираетесь искать майора Бейкера?

Surely you're going to look for Major Baker?

Вы собираетесь искать этого парня или как?

You gonna find this guy or what?

Как Вы собираетесь искать убицу?

How are you gonna find a suspect from the dead bodies?

В этой огромной галактике, где вы собираетесь искать мозг Спока?

In this whole galaxy, where are you going to look for Spock's brain?

Но как вы собираетесь искать этого молодого русского?

How are you going to go about finding this young Russian?

Я знаю, что вы собирались искать другие варианты, но, гм, резко упала цена на тот, гм, дом в Силливан Каньон.

Now, I know you said you'd moved on, But, um, there's been a significant price reduction In the, uh, house in sullivan canyon,

Так, это изгиб реки, на котором вы собираетесь искать золото, видите?

So it's the bends in the river where you're gonna find the gold, you see?

Как вы собираетесь искать источник финансирования для сервера в Индии?

Where are you going to find the funds for the server in India?

Показать ещё примеры...