вы слишком добры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы слишком добры»

вы слишком добрыyou're too kind

Вы слишком добры...
You're too kind...
Вы слишком добры.
You're too kind.
Вы слишком добры и слишком сдержаны.
You're too kind, too reserved.
Вы слишком добры, правда.
You're too kind, really.
Вы слишком добры, мистер Грей.
You're too kind, Mr Gray.
Показать ещё примеры для «you're too kind»...
advertisement

вы слишком добрыyou are too kind

Благодарю, мистер Маккейб, вы слишком добры.
My thanks, Mr. McCabe, you are too kind.
Вы слишком добры, Ваша Светлость.
You are too kind, my Lord.
Вы слишком добры, мистер Уикхем.
You are too kind, Mr Wickham.
Мистер Доррит, Вы слишком добры.
Mr Dorrit, you are too kind.
Вы слишком добры, сир Лорас.
You are too kind, Ser Loras.
Показать ещё примеры для «you are too kind»...