вы скажете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы скажете»

вы скажетеyou said

Вы сказали, что принесут ещё один баллон с газом.
You said someone was coming with more gas.
А теперь скажите мне то, что Вы сказали ей...
Now say to me what you said to her.
Мне казалось, что вы сказали, что Ральф здесь.
I thought you said Ralph was here.
Когда я принес вам деньги, вы сказали, что все безопасно, что я могу забрать их в любой момент!
When I brought you this money, you said it was a safe investment. That I could have it back the moment I needed it.
Но вы сказали, что это были не вы.
But you said it wasn't you.
Показать ещё примеры для «you said»...
advertisement

вы скажетеtell you

Я-Я хочу вам сказать кое-что очень серьёзно.
L-l-I want to tell you all something very seriously.
Это Люси вам сказала?
Did Lucy tell you that?
— Да. Вот что я хочу вам сказать.
That's what I've been trying to tell you.
— Знаете, что я вам скажу.
— I'll tell you what.
Я вам скажу, если вы перестанете жеманничать.
I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
Показать ещё примеры для «tell you»...