вы сидите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы сидите»

вы сидитеyou sit

Простите, леди,.. ..но место, на котором Вы сидите — моё.
Excuse me, lady... but that upon which you sit is mine.
Вы сидите здесь, Тони?
You sit here, will you, Tony?
Где вы сидите, прижимая к себе эту величественную кучу луковиц.
Where you sit clutching to yourself this magnificent heap of onions.
Господа представители, как раз, когда вы сидите здесь, великая военная сила собранная Далеками, ждет последнего приказа, чтобы выступить и завоевать Вселенную!
Fellow delegates, even as you sit here, the great war force assembled under the Daleks, is awaiting the final order to set out and conquer the universe!
Вы великолепный тактик, капитан. Вы позволяете своему заместителю атаковать пока вы сидите и ищете слабое место.
You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness.
Показать ещё примеры для «you sit»...
advertisement

вы сидитеyou're sitting

Вы сидите на Вашей шляпе.
You're sitting on your hat.
Отдайте мое полотенце, Вы сидите на нем
— Gladly. Give back my towel, you're sitting on it.
Вот вы сидите, довольные. Считаете, что всё в порядке.
You're sitting here now, completely satisfied with yourselves.
Вы сидите здесь, ваша жена сидит дома и вы оба несчастны.
I mean, you're sitting here, your wife is sitting at home, and you're both miserable.
Я уверена, что когда вы сидите за своим письменным столом вам в голову приходят всякие странные мысли.
I'm sure that as you're sitting at your desk you've all kinds of strange things going through your mind.
Показать ещё примеры для «you're sitting»...