вы сбежали из тюрьмы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы сбежали из тюрьмы»
вы сбежали из тюрьмы — you escaped from prison
Вы сбежали из тюрьмы!
You escaped from prison!
Вы сбежали из тюрьмы, затем вы выследили человека, который вас подставил, и были в ранены в ногу.
You escaped from prison, you then tracked down the man that framed you and you were promptly shot in the leg.
Как именно вы сбежали из тюрьмы?
How exactly did you escape from that prison?
advertisement
вы сбежали из тюрьмы — you broke out of prison
— Вы сбежали из тюрьмы?
Did you break out of prison? You can say that
Так вы сбежали из тюрьмы?
— Okay, so you broke out of prison.
advertisement
вы сбежали из тюрьмы — другие примеры
Как вы сбежали из тюрьмы?
Claudine said...
— Вы сбежали из тюрьмы?
— You busted outta jail?
Никто не приготовит вам дёйче блинчики, или встретит вас дома, издавая запах сосисочного жира и лука, или позволит вам сбежать из тюрьмы во время игры в монополию.
No one will make you deutschepancakes, or welcome you home smelling of hot dog water and onion, or let you break out of jail when you play monopoly.
А как вы сбежали из тюрьмы?
How did you get out of jail, anyway?
— Если вы сбежали из тюрьмы, мы вас поймаем. — Дави на газ, подруга.
'If you've escaped from prison, we will hunt you down.' Floor it, babe.