вы рискуете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы рискуете»
вы рискуете — you risk
Итак, вы рискуете потерять 500 франков, и выиграть 1000.
So you risk losing 500 francs... or winning 1000 francs!
Вы рискуете потерять всю Испанию!
You risk having no Spain at all!
Отправившись туда, вы рискуете жизнями остальных людей.
If you go out, you risk sacrificing another life.
— Вы понимаете, чем Вы рискуете?
Do you know what you risk? All one to me.
А то вы рискуете потерять его еще до того, как усыновите.
You risk losing him before adopting him.
Показать ещё примеры для «you risk»...
advertisement
вы рискуете — you're risking
— Закон, вы рискуете. За неуважение должностного лица при исполнении служебных обязанностей...
The-Law, you're risking Contempt of an Officer of the Court Performing his Duties.
Вы рискуете своей карьерой, своей репутацией и даже безопасностью своей семьи.
You're risking your career, your reputation, and even your family's security.
Это уже слишком, вы рискуете получить иск за злонамеренное судебное преследование
Lawyer: This gets out of hand, you're risking a suit for malicious prosecution.
Используя вооруженные силы против собственного народа, вы рискуете развязать гражданскую войну из-за пары восстановителей.
By using the militia against your own people you're risking civil war over a couple of... soil reclamators.
Вы рискуете дальнейшими ранениями.
You're risking further injury.
Показать ещё примеры для «you're risking»...