вы рассмотрели — перевод на английский

вы рассмотрели — you to consider

Хочу, чтобы вы рассмотрели и альтернативный подход.

I would like you to consider an alternative approach.

Если это сработает и я сохраню обе вселенные я хочу, чтобы вы рассмотрели мою официальную отставку.

If this works and I save both universes, I want you to consider me officially retired.

Я прошу вас рассмотреть обстоятельства, сэр.

I ask you to consider the circumstances, sir.

Нам с отцом хотелось бы, чтобы вы рассмотрели другого кандидата.

My father and I would like you to consider another candidate.

Нам нужно, чтобы вы рассмотрели другую фирму.

We need you to consider another firm.

Показать ещё примеры для «you to consider»...

Честно говоря, я здесь, чтобы узнать, не согласитесь ли вы рассмотреть альтернативные решения проблемы, с которой столкнулись Энкаране.

To be honest with you, I'm here to see if you'll consider alternate solutions to the problem faced by the Enkarans.

Если и когда полковник Шеппард вернется к службе, надеюсь, что вы рассмотрите некоторые изменения, которые я произвел.

If and when Colonel Sheppard resumes his duties, I hope you'll consider some of the changes that I've made.

Вы рассмотрите мою кандидатуру?

You'll consider me?

Я надеюсь, вы рассмотрите мое предложение.

Well, I hope you'll consider my offer.

Просто скажите мне, что Вы рассмотрите его.

Just tell me you'll consider it.

Показать ещё примеры для «you'll consider»...

Итак, вы рассмотрели человека, напавшего на вас?

Now, did you get a look at the man who assaulted you?

Вы рассмотрели их лица?

Did you get a look at any of their faces?

Вы рассмотрели стрелявшего?

Did you get a look at the shooter?

Вы рассмотрели машину?

You get a look at the vehicle?

Вы рассмотрели хоть кого то?

You get a look at anyone?

Показать ещё примеры для «did you get a look at»...