вы рассказываете мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы рассказываете мне»

вы рассказываете мнеyou were telling me

Вы рассказывали мне о вашем разводе.
You were telling me about your divorce.
Вы рассказывали мне правду в Балтиморе, сэр. Продолжите и сейчас.
You were telling me the truth back in Baltimore, sir.
Я помню, как вы рассказывали мне о пришельце, который пытался захватить «Освободитель» через Калли.
I seem to recall you telling me of an alien trying to take over the Liberator through Cally.
Но вы рассказывали мне однажды, дорогой.
But you told me that once, camarada.
Вы рассказываете мне всё о себе,
Yeah. You tell me everything about you,