вы психолог — перевод на английский

вы психолог — are you a psychologist

Вы психолог, г-жа Шварц?

Are you a psychologist, Ms. Schwartz?

Вы психолог?

Are you a psychologist?

— Вы психолог?

— Are you psychologist?

Я думала, что Вы психолог!

I thought you were a psychologist.

Итак, вы психолог?

So, you're a psychologist?

А, так вы психолог?

— Ah, so you're a psychologist?

Вы психолог?

You're a psychologist?

Значит, вы психолог.

— So you're a therapist?

Я знаю, что вы психолог...

I know you're a therapist...

Вы знаете, вы психолог!

You know, you're perceptive.

Вы психолог и наверняка сразу можете угадать, что волнует женщину.

A shrink should be able to see what's unique about a woman.

Вы психолог?

Aren't you a psychologist?

Вы психолог.

So you're a profiler.