вы просто случайно — перевод на английский

вы просто случайно — you just happened to

Так вы просто случайно нашли подарки в том складе?
So you just happened to find those presents in that warehouse?
— Вы просто случайно купили себе точно такой же джин,
You just happened to buy yourself the same type of gin
Вовсе нет, вы просто случайно попали в кадр.
Not at all, you just happened to get in the frame.
И вы просто случайно пролетали мимо, когда поймали этот сигнал?
You just happened to be passing when you received this distress call?
advertisement

вы просто случайно — другие примеры

О, ну конечно. Сотни миллионов квадратных миль неизведанной пустыни, и вы просто случайно на нас наткнулись?
A hundred million square miles of uncharted desert, and you just stumbled across us?