вы проиграете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы проиграете»
вы проиграете — you lose
Конец игре. Вы проиграли.
You lose.
Думаю, вы проиграете.
Suppose you lose.
Вы проиграли!
You lose.
— А если вы проиграете, капитан?
— And if you lose, captain?
Но что, если вы проиграете?
But what if you lose?
Показать ещё примеры для «you lose»...
advertisement
вы проиграете — you've lost
Вы проиграли, Буас.
You've lost, Boisse.
Вы проиграли войну.
Dear Captain, you've lost the war.
Виктор, вы проиграли.
Victor, you've lost.
Вы проиграли.
You've lost.
Нет, Э Тар, вы проиграли все свои битвы, и эта — не исключение!
You've lost every battle, this will be no exception.
Показать ещё примеры для «you've lost»...
advertisement
вы проиграете — you'll lose
Ладно, но сегодня вы проиграете.
It's a deal but you'll lose today.
Но босс... Вы проиграете гонку!
You'll lose the race.
И мы выиграем, а вы проиграете.
We'll win. You'll lose.
— Вы проиграете первичные выборы.
— You'll lose the primary.
— Вы проиграете в навигационной фазе без блока управления сканера дальнего действия.
— You'll lose in the navigation phase without a long-range scanner control unit.
advertisement
вы проиграете — you failed
Капитан... вы проиграли.
Captain... you failed.
Той здоровенной войне, которую вы проиграли
That big war you failed to win
Если вы оба вынырнете, вы проиграли.
If you both surface, you both fail.
Вы проиграете.
You will fail.
Тысячу лет вы ждали моего возвращения, и, видите, вы проиграли.
A thousand years you have waited for my return. And behold, you have failed.