вы по настоящему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы по настоящему»

вы по настоящему — другие примеры

"Если вы по настоящему посмотрите то увидите, что она идет назад.
"And if you truly look you'll see it's going backwards.
— Ох, вы... вы по настоящему меня напугали.
— Oh, you... you really did scare me.
Вы продолжаете шутить... .. пока не наступит момент, когда вы по настоящему посмотрите в лицо смерти.
— You keep making jokes... ..until the moment comes when you've really gotta face death.
Похоже, вы по настоящему сдружились.
Boy, you three sure are getting along.
Значит вам по настоящему нравится поэзия.
I guess you really like poetry, then?