вы почувствуете себя как дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы почувствуете себя как дома»
вы почувствуете себя как дома — make you feel right at home
С этим вы почувствуете себя как дома.
This is gonna make you feel right at home.
С нами вы почувствуете себя как дома, Роберт.
We'll make you feel right at home, Robert.
advertisement
вы почувствуете себя как дома — другие примеры
Наслаждайтесь пребыванием здесь, и, я уверен, через пару дней вы почувствуете себя как дома.
Enjoy your stay, and in a few days I know you'll feel right at home.
Подумал, что так вы почувствуете себя как дома.
Thought this might make you feel more at home, you know.
чтобы вы почувствовали себя как дома...
...to make you feel a little more at home here...