вы последовали за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы последовали за»

вы последовали заyou followed

И Вы последовали за ним?
And you followed him?
Итак, Вы последовали за ним с готовностью.
So, you followed him willingly. How?
Вы последовали за ним.
You followed him.
— Но вы последовали за ним.
— But you followed him.
Вы последовали за мной.
You followed me.
Показать ещё примеры для «you followed»...
advertisement

вы последовали заyou'll follow

— Если Вы последуете за мной, я покажу Вам...
— Sir, if you'll follow me, I'll show you...
А сейчас, если вы последуете за мной, я покажу вам ваши временные квартиры.
Now if you'll follow me, we've set up temporary quarters for you.
Мы пройдём в Овальный кабинет, если вы последуете за мной.
We're gonna go over to the Oval Office now if you'll follow me.
Если вы последуете за мной в комнату для брифинга, мы сможем начать.
If you'll follow me into the briefing room, we can get started.
Теперь, если вы последуете за мной,
Now, if you'll follow me,
Показать ещё примеры для «you'll follow»...
advertisement

вы последовали заyou went after

Если бы у Филипа до сих пор был пистолет, он бы взял его с собою, когда вы последовали за Армстронгом, не так ли?
If Philip had the gun before now, he would have taken it with you when you went after Armstrong, wouldn't he?
и один из вас последует за нами.
and one of you goes, too.
Друзья мои, я не могу просить вас последовать за мной дальше.
My friends, I can't ask you to go any further.
Придется вам последовать за нами.
You must forsake this room and go with us.
Вы последовали за ним, и взяли ее.
You went after him and got it.