вы поручили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы поручили»
вы поручили — you instructed
Я сделал так, как вы поручили мне.
I did just as you instructed me.
Точно, как вы поручили.
Exactly as you instructed.
Вы поручили мне не настаивать в случае отсутствия острой необходимости.
But you instructed me not to push back in the absence of a burning issue.
Определившись с дизайном и размером, вы поручили мистеру Ройкрофту изготовить кольца в белом и жёлтом золоте, с внутренней гравировкой "Айван навсегда" на маленьком и "Корин навсегда" на большом.
Having chosen the style and size, you instructed Mr. Roycroft to make the rings in white and yellow gold, twisted, with "Ivan forever" engraved in the smaller and "Corrine forever" engraved in the larger.
Ваш найм имеет силу, при условии, что Вы поручите ведение дела м-ру Гэрроу.
Your engagement is conditional on you instructing Mr Garrow.
Показать ещё примеры для «you instructed»...