вы попали на борт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы попали на борт»
вы попали на борт — you got on board
— Как вы попали на борт?
— How did you get on board?
Как же вы попали на борт?
How'd you get on board?
Как вы попали на борт?
Can you tell us how you got on board?
вы попали на борт — did you get aboard
Как вы попали на борт этого корабля?
How did you get aboard this ship?
Как вы попали на борт этой станции?
How did you get aboard this station?
вы попали на борт — другие примеры
Если вы попали на борт этого корабля, вы — трупы.
If you've come aboard this ship you're dead men.
Откровенно говоря, я не знаю, как Вы попали на борт этого корабля.
Quite frankly, I don't know how you made it on board this ship.
Вы попали на борт, потому что нам нужен был стюард.
You're on board because we needed a cabin steward.
Мисс Грант, а как вы попали на Борт номер один?
Hi. Uh, Ms. Grant, how... How did you get on Air Force One?