вы поехали с ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы поехали с ним»
вы поехали с ним — you to go with him
— Да, я слышал. Я очень хочу, чтобы вы поехали с ним, как его врач и его друг.
— I very much want you to go with him as his doctor and his friend.
Значит, доктор Колльер решил, что ему надо исчезнуть, и он хотел, чтобы вы поехали с ним?
So, Dr Collier decided that he'd have to disappear, and he wanted you to go with him?
— Вы поедете с ними.
— Go with them.
— Вы поедете с ними?
— Will you go?
advertisement
вы поехали с ним — you'll go with him
Значит, вы поедете с ним?
Then you'll go with him?
— Вы поедете с ним?
— And you'll go with him?
advertisement
вы поехали с ним — другие примеры
Но он потребовал, чтобы вы поехали с ним сразу.
He demands that you accompany him immediately.
Значит он собирался заплатить за ваш билет, чтобы вы поехали с ним?
So he was going to pay for a ticket for you to go to Australia with him?