вы подросли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы подросли»

вы подрослиyou grow up

Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Надо, чтобы вы подросли!
Wait until you grow up!
advertisement

вы подросли — другие примеры

Вы подросли.
You got big.
Может быть, вы подрастете.
Maybe you'll grow.
Вы подросли!
Grown up well!
Кажется, вы подросли.
Ah! Are you getting taller?