вы подобрали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы подобрали»
вы подобрали — you picked up
Мы исследовали осколки стекла, которые Вы подобрали. Это искусственный глаз.
The fragments you picked up on the rooftop, they come from a glass eye.
Споры плесени, частицы ядовитого растения, что-то, что вы подобрали на первом месте. Пока мы не вычислим фактор, мы не сможем вас пускать к Дереку.
It could be anything, mold spores, poisonous plant residue, something you picked up at a fire site.
Прибор, который вы подобрали это сделаный на заказ смартфон для оперативников Круга.
The device you picked up is a custom smartphone for Ring operatives.
Вы подобрали еще одного пассажира.
You picked up an extra passenger.
Человек, которого вы подобрали, был Говардом Хьюзом?
[Man] Was the man you picked up Howard Hughes?
Показать ещё примеры для «you picked up»...
advertisement
вы подобрали — find you
Такое ощущение, что вы подобрали ваш фургон на помойке.
It's like you found this food truck in a junkyard.
Вы подобрали удачное время, чтобы меня удивить.
You find the right time of day to surprise me.
Вам подберут нормальную, постоянную работу.
You will find sustained employment.
Если же эта ноша вам так тяжка, возвращайтесь в Корнелл или туда, где мы вас подобрали.
Anytime that becomes too much of a burden, you can go back to Cornell, or wherever the hell it was that we found you.
Мы вам подберем другую
We'll find you another one.