вы поговорили — перевод на английский

вы поговорили — talk to you

Мистер Бартелмесс, я должен с вами поговорить.

Mr. Barthelmess, I want to talk to you.

Доктор хочет с Вами поговорить.

The doctor wants to talk to you.

Месье Блейн, можно с вами поговорить?

— Mr. Blaine, I wonder if I could talk to you.

Да, думаю это так, но я должна с вами поговорить.

Yes, I suppose it is. But, Nicholas, I must talk to you.

Я хочу с вами поговорить.

I wish to talk to you.

Показать ещё примеры для «talk to you»...

Миссис Кэллохен, я могу с вами поговорить?

Mrs Callahan, may I speak to you just a moment, please?

Я хочу с вами поговорить.

I want to speak to you.

Он хочет с вами поговорить.

He wants to speak to you.

Отец, я должен с вами поговорить.

Father, I must speak to you.

— Можно с вами поговорить?

— Could I speak to you, please? — How'd you get in here?

Показать ещё примеры для «speak to you»...

— Могу я с Вами поговорить, пожалуйста?

— Could I have a word with you, please?

Как раз об этом я и хотела с Вами поговорить.

I precisely wanted to have a word with you about that.

Могу я с вами поговорить, м-с Тёрнер?

If I might have a word with you, Mrs. Turner.

Я бы хотел с вами поговорить, сэр.

I'd like a word with you, sir.

О, Нерон, а я как раз собирался с вами поговорить.

Oh, Nero, I'd like a word with you!