вы планируете — перевод на английский

вы планируете — you plan

Но мои источники говорят мне, что... Вы планируете пойти против Тропигала.

Now my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala.

Что Вы планируете делать?

What do you plan to do?

И теперь вы планируете вернуть планете ее первоначальный вид.

And now you plan to return the favor.

Так, что Вы планируете дальше предпринять?

So, what do you plan on doing?

— Как Вы планируете сделать это?

— How do you plan to do that?

Показать ещё примеры для «you plan»...

Не знаю точно, что вы планируете, но я против.

I don't know what you're planning, Dex,

— И если вы планируете еще одну жестокость...

— And if you're planning another cruelty...

Г-н Шанс, я хотел бы знать какие претензии... вы планируете предъявить на имущество покойного.

Mr. Chance, I would like to know what sort of claim you're planning to make against the deceased's estate.

Вы планируете деловую конференцию на станции?

You're planning a business conference at the station?

Я знаю, что вы планируете нападение.

And I know that you're planning an attack.

Показать ещё примеры для «you're planning»...

Вы планируете закончить сегодня или придёте ещё раз?

Do you think you'll finish today, or will you have to come back?

Как долго вы планируете здесь оставаться?

How long do you think you'll be staying?

Когда вы планируете приехать?

When are you thinking of coming?

Какой объем поставок вы планируете для начала, Хилдебранд?

What size order were you thinking of, as of here and now, Hildebrand?

Вы планируете примирение, а мы выбираем вас вице-президентом...

I think the bride's in trouble.

Показать ещё примеры для «do you think you»...