вы пересекаете границу — перевод на английский

вы пересекаете границу — you cross the line of the

— Вы пересекаете границу, Говард.

— You crossed a line, Howard.

Как только вы пересекаете границу безопасной зоны, вы вне игры, и лишаетесь права участвовать в состязании.

Once you cross the line of the safe zone, you are out, and have forfeited the competition.

Вы пересекаете границу.

You're over the border now.

Надеюсь, вас не слишком беспокоили, когда вы пересекали границу.

I hope you weren't greeted too rudely upon entering Cardassian space.

Так что вы пересекаете границу и отправляетесь на восток, в Балтимор.

So you escape over the border and east to Baltimore.

Но сейчас вы пересекаете границу... без меня.

But now you're crossing the border... without me.

Но,если я когда нибудь увижу вас в этом городе снова Если я даже услышу что вы пересекаете границу штата

But if I ever see you in this city again... if I even hear about you crossing the state line,

Показать ещё примеры...