вы отослали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы отослали»

вы отослалиyou sent

Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно.
I sent you a glass of chardonnay, and you sent it back.
! Но Вы отослали меня прочь.
Well, you sent me away.
Вас отослали домой... за дурное поведение.
You were sent home... for serious misconduct.
О, вы отослали их?
Oh, did you send them?
Почему вы отослали их с этими дурацкими поручениями?
Why'd you send them out of there on those fool errands? Why?