вы отказываете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы отказываете»
вы отказываете — are you refusing
Вы отказываете ему в просьбе?
— Are you refusing his request?
Вы отказываете мне?
Are you refusing me?
Итак, майор Кацураги, вы отказываете нам в разрешении на допрос пилота Первого, единственного непосредственного участника инцидента?
Are you refusing to allow us to question the pilot of Unit 01, the only one directly involved in the incident, Major Katsuragi?
— Вы отказываете способному и квалифицированному кандидату из-за её тёмной кожи?
— Are you refusing a capable and qualified candidate because of her dark skin?
Вы отказываете королю, в том, что разрешаете его придворным.
You refuse the King what you give to others on a bench in my palace?
Показать ещё примеры для «are you refusing»...
advertisement
вы отказываете — you deny
Если вы отказываете себе в любви, вы, должно быть, мертвы.
If you deny yourself love, you might as well be dead.
Я знаю почему вы отказываете мне в гостеприимстве.
I know why you deny me hospitality.
— Вы отказываете мне в ночлеге?
— You deny me a bed in your tavern?
В смысле когда вы не тратите деньги на кого-то, вы отказываете в лечении или принимаете решение которое принесёт деньги Это экономически выгодно для компании.
I mean, when you don't spend money on somebody, you deny their care, or you make a decision that brings money in and you don't have to spend it, it's a savings to the company.
Вы отказываете ему в медицинской помощи?
You denying him medical attention?
Показать ещё примеры для «you deny»...