вы определили — перевод на английский

вы определили — you determine the

И как же вы определили это?

A-and, uh, how did you determine this?

А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?

And how did you determine that this shiv was my client's?

Если вы определите, что их мотивы чисты?

If you determine the motives to be pure?

А как вы определили длину зубов?

Now, how do you determine the length of the woman's teeth?

Доктор Саройен сказала мне, что вы определили причину смерти.

— Dude, Dr. Saroyan tells me that you determined cause of death.

Показать ещё примеры для «you determine the»...

— Как вы определили? Это легко.

— How can you tell?

Можете ли вы определить британцев и французов на картине?

Can you tell the British from the French in that picture?

Не могли бы вы определить, совпадают ли отметины зубов на чьей-нибудь руке с отпечатками зубов на карандаше?

Could you tell if teeth marks on somebody's arm matched teeth marks on a pencil?

— Как вы определили, что это он?

How can you tell?

Я хочу, чтобы вы определили, как он контрастирует с текстом.

I want you to tell me how it contrasts with the text.

Показать ещё примеры для «you tell»...

— Ну, что, вы определили откуда звонок? — Нет.

You locate your phone.

Как только вы определили местонахождение вашей цели, Перед вами встает трудный выбор:

Once you locate your target, you have a hard choice to make -— take too much time planning, and your target gets away.

За сколько времени вы определите её местонахождение?

How long does it take to locate her?

— Вы определили местонахождение строения Асгарда?

— Have you located the Asgard facility?

Сможете ли Вы определить местонахождение Лейтенанта Шитзу и доктор Кюнстлер?

See if you can locate Lieutenant Shitzu and doctor Kunstler.

Показать ещё примеры для «you locate»...