вы одеты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы одеты»
вы одеты — are you dressed
Вы одеты, как...
Dressed like this...
В моем заявлении написано, что я чернорабочий, но посмотрите как Вы одеты.
Application says I am laborer, but look how you are dressed.
Я бы всё на свете отдала, чтобы увидеть вас одетой, как придворная дама, и говорящей с принцем, как леди.
I would've given anything... to see you all dressed up like a courtier... speaking to the prince like a lady.
А вы, Брюс Уэйн почему вы одеты, как Бэтман?
And Bruce Wayne... why are you dressed up like Batman?
Почему вы одеты как женщина?
Why are you dressed as a woman?
advertisement
вы одеты — you wearing
Почему вы одеты в этот костюм?
Why are you wearing that costume?
Во что вы одеты?
What are you wearing?
Извините! Почему вы одеты в этот костюм дьявола?
Why are you wearing that little devil costume?
А еще он увидит Вас одетым в судейскую мантию, с молотком в Ваших руках.
He's also seen you wearing a robe with a gavel in your hand.
Для вас нет никакой опасности, ведь вы знаете, что этот пруд просто декоративный, но на вас одета пара хороших туфель, и они, возможно, будут безнадежно испорчены, если вы зайдете в этот декоративный пруд.
There's no danger to you because you know the pond is just a shallow one, but you are wearing a nice pair of shoes... and they're probably gonna get ruined if you wade into that shallow pond.
Показать ещё примеры для «you wearing»...
advertisement
вы одеты — you're wearing
Я не хотела бы напоминать о вашем горе, но я вижу, что вы одеты в черное.
I don't want to remind you of your grief, but I see that you're wearing black.
Хм... вы одеты в тот же банный халат что и в прошлый раз, когда я был у вас, а?
So, um, you're wearing the same bathrobe you were the last time I was here, huh?
И я не знаю, почему вы одеты в девчачьи пижамы, но я уверен, что это местная культурная традиция.
I don't know why you're wearing girls' pajamas, But I'm sure it's cultural.
У вас есть поворачивающийся круг и вы одеты в резину.
You have a car turntable and you're wearing rubber.
Она говорит: вы одеты в ту же рубашку, в которой вы были, когда вы впервые встретились.
She says, the shirt you're wearing... is what you had on when you two first met.
Показать ещё примеры для «you're wearing»...