вы облажались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы облажались»
вы облажались — you screwed up
— Вы облажались, лейтенант.
— You screwed up, Lieutenant.
Кроме того, что вы облажались с Эрлом.
The only thing you screwed up was Earl.
Вы облажались, скажи мне это.
You screwed up, tell me that.
Вы облажались с легкими.
You screwed up the lungs.
И запомните, я все это делаю лишь потому, что вы облажались.
And remember, I am only doing this because all of you screwed up!
Показать ещё примеры для «you screwed up»...
advertisement
вы облажались — you fucked up
Вы облажались!
You fucked up.
Что значит, вы облажались?
What do you mean you fucked up?
Вас наняли, потому что вы облажались, как детектив полиции, а СШИК поручился за вас.
You were hired because you fucked up as a police detective, and USIC bailed you out.
Именно мне мистер Пушкин звонит, когда такие, как вы облажались.
I'm the one Mr. Pushkin calls in when people like you fuck up.
Вы облажались, парни.
Oh, you fucking guys.
Показать ещё примеры для «you fucked up»...